Skip to content

SmartClass : Laboratoire de langue des signes et d'interprétation

by Hannah Haase on

La langue des signes est une forme de communication unique et expressive, qui constitue le principal mode d'interaction pour les communautés sourdes et malentendantes. Alors que les éducateurs s'efforcent de rendre l'apprentissage des langues plus accessible et plus attrayant, l'intégration de la technologie est devenue essentielle. Un outil innovant dans ce domaine est le laboratoire de langue numérique, traditionnellement associé aux langues parlées mais de plus en plus utile pour l'enseignement de la langue des signes.

Cet article de blog a été traduit à l'aide de l'intelligence artificielle. Nous nous excusons pour les imprécisions qu’ils pourraient contenir.

Le laboratoire de langues SmartClass

Le laboratoire de langues numérique SmartClass convient à toutes les formes d'enseignement des langues, car il facilite

  • une interactivité en temps réel et pratique.
  • communication audio de haute qualité, vidéo par caméra et partage d'écran entre les enseignants et les étudiants.
  • la possibilité pour les enseignants de créer leurs propres activités, quelle que soit la langue ou la matière qu'ils enseignent.
  • la collaboration entre les étudiants.
  • une gestion simple et centralisée des supports de cours et des réponses des élèves.
  • pratiquer de n'importe où, à n'importe quel moment, à partir de n'importe quel appareil.

SmartClass pour la langue des signes

Les laboratoires de langue des signes offrent aux étudiants une expérience d'apprentissage dynamique et interactive. Grâce au contenu numérique, aux exercices interactifs et aux simulations de la vie réelle, les apprenants peuvent s'engager activement dans la langue des signes dans un environnement contrôlé et favorable. Cette approche permet de mieux comprendre les nuances de la langue et son contexte culturel.

Contrairement à d'autres systèmes qui considèrent la prise en charge de la langue des signes comme un ajout optionnel coûteux, SmartClass inclut la prise en charge de la langue des signes comme partie intégrante de la plateforme standard. Les formateurs en langue des signes peuvent mener des activités en direct - telles que le jumelage d'étudiants avec l'aide d'une webcam - dans la salle de classe. Les enseignants peuvent également créer et assigner des activités d'auto-apprentissage qui comprennent un stimulus visuel et nécessitent un enregistrement vidéo basé sur une webcam. Ces activités sont parfaites pour les étudiants qui apprennent à signer et pour la pratique avancée de l'interprétation.

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

 

Flexibilité

SmartClass permet aux enseignants de créer des activités d'auto-apprentissage et des activités en classe pour leurs étudiants. Les étudiants et les enseignants peuvent travailler en classe, dans une salle d'auto-apprentissage et depuis leur domicile. SmartClass offre également une prise en charge multiplateforme unique pour toutes les activités, quels que soient l'appareil et le système d'exploitation.

Chaque étudiant apprend à un rythme différent, et les laboratoires de langues s'adaptent aux styles d'apprentissage individuels. Grâce aux modules d'auto-apprentissage, les apprenants peuvent progresser à leur propre rythme, ce qui garantit une expérience éducative plus personnalisée et plus efficace. Cette flexibilité permet de répondre aux différents besoins d'apprentissage et permet aux étudiants de revoir les concepts difficiles jusqu'à ce qu'ils se sentent à l'aise.

Dans un monde de plus en plus numérique, la capacité à faciliter l'apprentissage à distance est cruciale. Les laboratoires de langues équipés de plateformes en ligne permettent aux éducateurs d'atteindre un public plus large, y compris les étudiants des régions éloignées ou mal desservies. Cette accessibilité favorise l'inclusion et garantit que les personnes ayant des besoins d'apprentissage divers peuvent accéder à un enseignement de qualité de la langue des signes.

pexels-shvets-production-7516363

Activités en classe

La langue des signes repose en grande partie sur des indices visuels, ce qui fait du laboratoire de langue un environnement idéal pour le renforcement visuel. La combinaison de démonstrations vidéo, d'animations 3D et d'exercices interactifs permet aux étudiants d'observer et d'imiter les signes avec précision. Les aides visuelles contribuent à renforcer le vocabulaire, la grammaire et les bonnes techniques de signature, favorisant ainsi une expérience d'apprentissage plus complète.

Le laboratoire de langues SmartClass offre aux enseignants la possibilité de partager l'audio ou de partager à la fois l'audio et la vidéo de la webcam. Les caméras peuvent être utilisées pour :

  • Appairage d'élèves - avec enregistrement
  • Présentations des enseignants
  • Présentations des étudiants
  • Suivi des élèves
  • Dialogues individuels entre l'élève et l'enseignant

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

 

Appairage d'élèves - avec enregistrement

Lorsque le jumelage d'étudiants est activé, chaque étudiant voit la vidéo de sa webcam locale et les images de la webcam de son ou ses partenaires, comme illustré ci-dessus. L'enseignant peut surveiller la communication entre les étudiants et/ou participer à la discussion.
Les activités de jumelage peuvent être enregistrées sous le contrôle de l'enseignant, et les enregistrements peuvent ensuite être revus par l'enseignant et les étudiants.

 

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

 

Présentations et suivi 

Lorsque l'option webcam est activée pour les présentations du professeur, les étudiants voient l'image de la caméra. Lorsqu'un étudiant est surveillé, le formateur voit la webcam de l'étudiant dans une fenêtre mobile à l'écran.

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

Activités d'auto-apprentissages

SmartClass propose des programmes d'études intégrés pour plusieurs langues. Cependant, les enseignants de langue des signes peuvent facilement créer leurs propres activités à assigner aux élèves en classe ou à la maison. 
Les modèles d'activités les plus couramment utilisés pour la langue des signes sont les suivants

  • Ouvrir l'enregistrement vidéo
  • Enregistrement vidéo continu
  • Visualisation
  • Texte ouvert
  • Questions et réponses
  • Choix multiple
  • Remplir les blancs
  • Activités d'appariement
  • Activités de jumelage

Les enseignants peuvent également créer leurs propres clips vidéo au sein de la plateforme et les utiliser immédiatement pour créer d'autres activités. 

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

L'intégration des laboratoires de langues dans l'enseignement de la langue des signes marque une étape importante dans la création d'un environnement d'apprentissage plus inclusif et plus efficace. En exploitant la puissance de la technologie, les éducateurs peuvent offrir des expériences interactives, visuelles et culturellement riches qui permettent aux étudiants de communiquer en langue des signes en toute confiance. Alors que nous continuons à adopter des outils innovants, le laboratoire de langues SmartClass se distingue comme un atout précieux dans la poursuite de l'objectif de rendre l'enseignement de la langue des signes accessible à tous.

 

Hannah Haase

Hannah Haase

Leave a comment: