Skip to content

SmartClass para el lenguaje de signos: Laboratorio de signos e interpretación

by Hannah Haase on

La lengua de signos es una forma de comunicación única y expresiva que constituye el principal modo de interacción para las comunidades sordas y con dificultades auditivas. A medida que los educadores se esfuerzan por hacer más accesible y atractivo el aprendizaje de idiomas, la integración de la tecnología se ha convertido en algo esencial. Una herramienta innovadora en este ámbito es el laboratorio digital de idiomas, tradicionalmente asociado a las lenguas habladas pero cada vez más valioso para la enseñanza de la lengua de signos.

Nota: Esta entrada del blog se ha traducido utilizando inteligencia artificial. Le pedimos disculpas por cualquier inexactitud que pueda contener.

El laboratorio de idiomas SmartClass

El laboratorio digital de idiomas SmartClass es adecuado para todas las formas de enseñanza de idiomas, ya que facilita 

  • interactividad práctica y en tiempo real.
  • audio de alta calidad, vídeo con cámara y comunicación con pantalla compartida entre profesores y alumnos.
  • la posibilidad de que los profesores creen sus propias actividades, independientemente de la lengua/asignatura que enseñen.
  • colaboración entre estudiantes.
  • gestión sencilla y centralizada de los materiales de las lecciones y las respuestas de los alumnos.
  • practica desde cualquier lugar, en cualquier momento y desde cualquier dispositivo.

SmartClass para el lenguaje de signos

Los laboratorios de lengua de signos ofrecen a los estudiantes una experiencia de aprendizaje dinámica e interactiva. A través de contenidos digitales, ejercicios interactivos y simulaciones de la vida real, los alumnos pueden participar activamente en la lengua de signos en un entorno controlado y de apoyo. Este enfoque facilita una comprensión más profunda de los matices y el contexto cultural de la lengua.

A diferencia de otros sistemas que consideran el apoyo a la lengua de signos como un costoso complemento opcional, SmartClass incluye el apoyo a la lengua de signos como parte integrante de la plataforma estándar. Los profesores de lengua de signos pueden realizar actividades en directo en el aula, como el emparejamiento de alumnos con ayuda de una cámara web. Los profesores también pueden crear y asignar actividades de autoaprendizaje que incluyan un estímulo visual y requieran una respuesta grabada en vídeo con una cámara web. Estas actividades son perfectas para los estudiantes que están aprendiendo a hacer señas y para la práctica avanzada de la interpretación.

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

 

Flexibilidad

SmartClass permite a los profesores crear actividades tanto de autoaprendizaje como de clase en directo para sus alumnos. Alumnos y profesores pueden trabajar en el aula, en una sala de autoaprendizaje y desde casa. SmartClass también proporciona de forma única soporte multiplataforma para todas las actividades, independientemente del dispositivo y del sistema operativo.

Cada estudiante aprende a un ritmo diferente, y los laboratorios de idiomas se adaptan a los estilos de aprendizaje individuales. Gracias a los módulos autodidácticos, los alumnos pueden avanzar en el material a su propio ritmo, lo que garantiza una experiencia educativa más personalizada y eficaz. Esta flexibilidad se adapta a las distintas necesidades de aprendizaje y permite a los alumnos repasar conceptos difíciles hasta que se sientan seguros.

En un mundo cada vez más digital, la capacidad de facilitar el aprendizaje a distancia es crucial. Los laboratorios de idiomas equipados con plataformas en línea permiten a los educadores llegar a un público más amplio, incluidos los estudiantes de zonas remotas o desatendidas. Esta accesibilidad promueve la inclusión y garantiza que las personas con diversas necesidades de aprendizaje puedan acceder a una educación de calidad en lengua de signos.

pexels-shvets-production-7516363

Actividades en directo

El lenguaje de signos se basa en gran medida en señales visuales, por lo que el laboratorio de idiomas es un entorno ideal para el refuerzo visual. La combinación de demostraciones en vídeo, animaciones en 3D y ejercicios interactivos permite a los alumnos observar e imitar los signos con precisión. Las ayudas visuales ayudan a reforzar el vocabulario, la gramática y las técnicas de signos adecuadas, promoviendo una experiencia de aprendizaje más completa.

El Laboratorio de Idiomas SmartClass ofrece a los profesores la opción de compartir audio o compartir tanto audio como vídeo por webcam. Las cámaras pueden utilizarse para:

  • Emparejamiento de estudiantes - con grabación
  • Presentaciones de los profesores
  • Presentaciones de estudiantes
  • Seguimiento de los alumnos
  • Diálogos individuales entre alumnos y profesores

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

 

Emparejamiento de estudiantes - con grabación

Cuando el emparejamiento de estudiantes está activado, cada estudiante ve el vídeo de su webcam local y las imágenes de la webcam de su(s) compañero(s), como se muestra arriba. Los instructores pueden supervisar la comunicación de los estudiantes y/o participar en la discusión.
Las actividades de emparejamiento pueden ser grabadas bajo el control del instructor, y las grabaciones pueden ser revisadas por el profesor y los estudiantes.

 

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

 

Presentaciones y seguimiento 

Cuando la opción de cámara web está activada para las presentaciones del profesor, los alumnos ven la imagen de la cámara. Cuando se supervisa a un alumno, el instructor ve la cámara web del alumno en una ventana móvil en pantalla.

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

Actividades de autoaprendizaje

SmartClass ofrece planes de estudios integrados para varios idiomas. Sin embargo, los profesores de lengua de signos pueden crear fácilmente sus propias actividades para asignar a los alumnos en clase o en casa. 
Las plantillas de actividades más utilizadas para la lengua de signos son

  • Abrir grabación de vídeo
  • Grabación continua de vídeo
  • Ver
  • Texto abierto
  • Preguntas y respuestas
  • Elección múltiple
  • Rellene los espacios en blanco
  • Actividades de emparejamiento
  • Actividades de mezcla

Los profesores también pueden crear sus propios videoclips dentro de la plataforma y utilizarlos inmediatamente para crear más actividades.

SmartClass for sign language: Signing and interpreting lab

La integración de los laboratorios de idiomas en la enseñanza de la lengua de signos supone un paso importante hacia la creación de un entorno de aprendizaje más integrador y eficaz. Aprovechando el poder de la tecnología, los educadores pueden ofrecer experiencias interactivas, visuales y culturalmente ricas que capaciten a los alumnos para comunicarse en lengua de signos con confianza. Mientras seguimos adoptando herramientas innovadoras, el laboratorio de idiomas SmartClass destaca como un valioso activo en la búsqueda de una educación en lengua de signos accesible para todos.

 

Hannah Haase

Hannah Haase

Leave a comment: